Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Acreditou mesmo que 500 anos de Roma seriam facilmente entregues... nas mãos de um povo?
Ne bih verovao da nisam video.
Se não tivesse visto, não acreditava.
Fotografije oko kojih si imao halucinacije... za koje si verovao da si držao u ruci.
Fotografias sobre as quais tenho tido alucinações... Que achei que estivesse em suas mãos.
Ne bi mi verovao da ti kažem.
Não iria me acreditar se eu contasse.
Nisam verovao da æe to uraditi.
Deveria ter feito um escândalo. Não achei que iriam aumentar.
Onaj poslednji put sam stvarno verovao da joj je bolje.
Da última vez, achei, de verdade, que ela estava melhorando.
Bez obzira koliko se Rièard oseæao blizu "Kurvanjskoj Kej", koliko god da je verovao da je poznaje, nikad nije mogao da preðe preko nelagodne èinjenice, da je ona za njega postojala samo kao digitalna slika.
Embora por mais que ele se sentisse íntimo de Kay... por mais que acreditasse que a conhecia... não conseguia superar o fato... de que ela existia para ele apenas no computador.
Nisam verovao da æu opet da vidim to ružno kopile kako gleda s visine u mene.
Mas nunca pensei que fosse ver esse imbecil feio me encarando de novo.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može prikupiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Elijah não tinha armas para matar Klaus. Mas acreditava que se uma bruxa canalizasse muito poder, não precisariam de uma.
Moj otac je verovao da oseæanja i emocije nisu vredni jednog istinskog voðe.
Meu pai acreditava... que sentimentos e emoções... era indignos de um verdadeiro líder.
Nakon toliko patnje zašto bi neko verovao da stavljanje oznake na papiru može promeniti svet?
Depois de tanto sofrer, por que acreditariam que um pedaço de papel vai mudar o mundo?
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Quando votamos por você, não achei que cada um dos votos só estivesse nos levando à nossa própria morte.
Nikad nisam verovao da æu imati ovako nešto.
Nunca pensei que fosse ter algo assim.
Nisam verovao da æe krokodili stvarno doæi.
Eu não achei que os crocodilos viriam.
Tata nije verovao da æu naæi priliku statusa višeg od mog, ili èak jednakog.
Papai não crê que eu consiga alguém que me eleve ou iguale socialmente.
Oduvek sam verovao da može biti da sam jedini na svetu.
Sempre acreditei que não era o único no mundo.
Nije verovao da se metamorfoza može stvarno odviti, ali ga to nije spreèilo pokušavati je ostvariti.
Ele não cria que a metamorfose pudesse acontecer fisicamente, mas... Isso não o impedia de tentar alcançá-la.
Platon je verovao da... svaka duša ima zvezdu koja se vraæa posle smrti.
Platão acreditava que... Cada alma tem uma estrela para onde volta quando morre.
Nisam verovao da æe se to desiti tokom mog života, ali dešava se.
Não imaginei isso na minha vida, mas está acontecendo. Cientista Cognitivo, M.I.T.
Potencirao sam glasanje jer sam verovao da sam u pravu.
E eu os forcei a votar porque eu estava certo.
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Ninguém ousaria sonhar que Nick Wild precisou de uma arma para cometer um assalto.
Izgubio bih srce, da nisam verovao da æu videti dobrotu Gospoda u zemlji živih.
Eu teria perdido a fé se não tivesse acreditado que veria a bondade do Senhor na terra dos vivos.
Ko bi verovao da æe da nam se dese ovakve stvari?
Quem diria que coisas assim aconteceriam conosco?
Dr Vajthol je verovao da je za otkriće potrebno eksperimentisanje.
O Dr. Whitehall acreditava... que descobertas requerem experimentações.
Nikada nisam verovao da vredim nešto... da to što sam rekao i uradio ima neko znaèenje.
Nunca acreditei ser merecedor de algo. Que o que eu disse ou fiz tivesse significado.
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
Sabe, em alguns momentos, sempre acreditei que não mereço alguém como ela.
Više bih ti verovao da si ovde ubacila i neku pahuljicu sa ukusom jabuke.
Acreditaria mais se você jogasse Pingo de Ouro aqui.
A ti, iskrena sluškinjo Gospodara, zašto bih verovao da ti znaš više od sveštenice koja je savetovala Stanisa?
Até servos honestos do Senhor. E você, uma serva honesta do Senhor... por que deveria confiar em você para saber mais... que a sacerdotisa que aconselhou Stannis?
Ti i tvoj tim ste uspeli ono što je, niko od nas u Vremenskom Odboru, verovao da æete uspeti.
Mileva Maric é sua parceira há 30 anos. Falando isso sobre Mileva é a única maneira - de mantê-la a salvo.
Nikada nisam verovao da ste ubica, pa ni sada ne verujem.
Nunca acreditei que fosse, nem acredito.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Andrew achava que Portland merecia um prefeito... disposto a lutar pelo seu povo.
Renda je verovao da je ovo ostrvo možda jedno od tih.
Randa acreditava que esta ilha seja um destes lugares.
Znaš da je u celom Londonu, samo tvoj otac verovao da si živ.
Em toda Londres, só seu pai acreditava que estava vivo.
Nekada sam verovao da smo ista osoba.
Eu acreditei uma vez que nós éramos a mesma pessoa.
Nije verovao da one zaista postoje u prirodi.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.
Dirkem je verovao da sve što nas ujedinjuje zauzima položaj svetog.
Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade.
Čarls Darvin je verovao da insekti imaju emocije i da ih izražavaju kroz svoje ponašanje, kao što je i napisao u svojoj monografiji o izrazima emocija kod ljudi i životinja iz 1872.
Charles Darwin acreditava que os insetos têm emoções e as expressam em seus comportamentos, como escreveu em sua monografia de 1872 sobre a expressão da emoção nos homens e animais.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
Durante 19 anos, meu pai ficou ao meu lado com uma fé inabalável, porque ele acreditava que eu tinha o que era necessário para mudar de vida.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
E se eu perguntasse quantos tiveram pais que bebiam demais ou que acreditavam que se você não bate na criança você a estraga, aposto que mais algumas pessoas levantariam a mão.
Frojd je verovao da bi se analizom tih zapamćenih elemenata, nesvesni sadržaj razotkrio našem svesnom umu, a psihološki problemi koji proizlaze iz potiskivanja bi mogli da budu obrađeni i razrešeni.
Freud achava que através da análise desses elementos recordados, o conteúdo inconsciente seria revelado à nossa mente consciente, e problemas psicológicos decorrentes de sua repressão poderiam ser abordados e resolvidos.
Pa, moram da vam kažem da na samom početku moje karijere, kad smo tražili ta tri elementa, nisam verovao da oni postoje van Zemlje dovoljno dugo i u dovoljnim količinama.
Tenho de dizer que, no começo da minha carreira, quando considerava aqueles três elementos, não acreditava na existência deles fora da Terra, mesmo durante um curto tempo e em quantidades também pequenas.
Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.
Ela cuidou das fotos, porque eu colecionava muitas fotografias que eu achava que diziam muito.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
1.0922729969025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca acreditei que viveria para ver este dia. 